Catalog Search Results
Author
Language
English
Appears on these lists
Picture Books for Hispanic Heritage Month 2023
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Picture Books in Both English and Spanish/Libros ilustrados en ingles y español
Formats
Description
A young boy bonds with his beloved abuela over a love of Spanish.
Author
Language
English
Appears on these lists
Diverse Books - Latino/Latinx, Hispanic, and Latin American Children
Picture Books for Hispanic Heritage Month 2023
Picture Books for Hispanic Heritage Month 2023
Formats
Description
A retelling of the Caribbean folktale La cucaracha Martina where Martina, in an effort to escape her noisy tías, slips away to a warm familiar island where she can play in peace and quiet--but is she home at last?
Author
Language
Español
Appears on list
Description
"When Aurora came to the United States, she learned to speak English. But her spaniel, Nena, did not. Sweet Nena loves to give besos, and she knows only Spanish. At the park, Nena may not know what the other dog owners are saying, but she and Aurora will always understand each other just fine."--
Author
Language
Español
Appears on list
Formats
Description
"Una niña callada que se abruma fácilmente por su escandalosa familia encuentra una tierra mágica y silenciosa en la que descubre lo que hace que un hogar sea un hogar en esta nueva versión del muy querido, alegre y mágico cuento folclórico caribeño “La cucarachita Martina.”"--
A retelling of the Caribbean folktale La cucaracha Martina where Martina, in an effort to escape her noisy tías, slips away to a warm familiar island where...
Author
Language
English
Formats
Description
It's Papi's birthday! Which means it's time to get in the kitchen and bake the traditional family cake Tres Leches! Together, we'll measure the ingredients and when some of it sticks to the pan, no worries! Abuelita is there to save they day. The family is working together on this special tradition, just like Papi did with Abuelita when he was young.
Author
Language
Español
Appears on list
Description
Todos los años, en Nochebuena, Rosi y su mamá, su tía, su hermana y sus primos se reúnen en la cocina de la abuela para preparar tamales y contar historias. Al sumergirse en los ricos recuerdos de la abuela, Rosi no solo aprende cómo hacer un delicioso tamal, sino cómo hacer una vida deliciosa, llena de amor, sabor y familia.
Each year on Christmas Eve, Rosie's abuela teaches her not only how to make a delicious tamale, but how to make...